.....................
> Front Page
> Beginners
> Upper Beginners
> Low Intermediate
>> Plural Training
>> "The" (part 3)
>> Verb List
> Upp Intermediate
> Our Blog
> About Us
> Contact Us
 
ASSIST US
There are many things you can do to help us.

Everything is done by volunteers and donations so contact us if you want to get involved.

info@yiddish.biz

LOWER INTERMEDIATE COURSE

Lesson 7

Questions!

Lesson Video

This lesson was the first video lesson on Questions.
But there is always a website lesson too. Click Here, to view it.

That lesson covers roughly the same stuff.

Lesson Words
Apartment Dire דירה
No Neyn ניין
Question Shayle שאלה
Really Take ?טאַקע
Shop Krom קראָם
Station Stantsye סטאַנציע
Yes Yo יאָ
Wife Vayb ווײַב
Practice
Whats up? Vos hert zikh nays? וואס הערט זיך נייס?
Whats the matter? (whats wrong) Vos iz mit dir? וואס יז מיט דיר?
Where are your grandparents? Vu zenen  dayne Boba-Zeyda? ווו זענענן דיינע באָבע-זיידע?
They are at the shop Zey zenen bay der krom זיי זענען ביי דער קראָם
Where are the people? Vu zenen di mentschn? ווו זענען די מענטשן?
They are at the station Zey zenen bay der stantzye זיי זענען ביי דער סטאַנציע
Do you like my apartment? Tsi hastu lib di dire? צי האסטו ליב דח דירה?
No, I hate your apartment Nayn, ikh hob faynt dayne dire ניין, איך האָב פֿיינט דיינע דירה
Do you have friends? Tsi hastu khaverim? צי האסטו חברים?
Yes, I have several friends. Yo, ikh hob etlekhe khaverim יא, איך האָב עטלעכע חברים
Were you at the doctors? Bistu geven baym doctor? ניסטו געווען ביים דאָקטער?
The question is importnat Di shayle iz vikhtik  

Reading -  Dialogue

מאַן: איך האָב אַ שאלה

ווייַב: פארוואָס האסטו טאָמיד אַ שאלה? וואס יז מיט דיר
מאַן: ווו זענען די קינדער? וואס טאן די קינדער איצט
 זיי זענען בייַ דער דירה. זיי לערנען זיך פראנצויזיש
מאַן: טאַקע? לערנען זיי זיך ייִדיש
ווייב: ניין זיי לערנען זיך נישט ייִדיש
מאַן: זענען זיי גליקלעך
ווייב: יא און ניין. ווו ביסטו
מאַן: איך בין בייַ דער קראָם
ווייב: פארוואָס
מאַן: איך דאַרף קויפן עפּעס
 
Man: Ikh hob a shayle
Vayb: Farvos hastu tomed a shayle? Vos iz mit dir?
Man: Vu zenen di Kindr? Vos tun zey itst?
Vayb: Zey zenen bay der dire. Zey lernen zikh franzoysikh
Man: Take? Lernen zey zikh yiddish?
Vayb: Neyn, zey lernen zikh nisht Yididish
Man: Zenen zey gliklekh?
Vayb: Yoo un Neyn. Vu bistu?
Man: Ikh bin bay der krom
Vayb: Farvos?
Man: Ikh darf koyfn epes
Translation
Husband: I have a question.
Wife: Why do you always have a question? What is wrong with you?
Husband: Where are the children? What are they doing now?
Wife: They at the apartment. They are learning French.
Husband: Really? Are they learning Yiddish?
Wife: No, they are not learning Yiddish.
Husband: Are they happy?
Wife: Yes and No. Where are you?
Husband: I am at the shop.
Wife: Why?
Husband: I need to buy something.
  Copyright-Free. All learning material may be freely shared and distributed without request. London. UK. 2013-2014.
.....................