............
> Front Page
> Beginners
>> Lesson List
>>>  Lesson 1
>>>  Lesson 2
>> Lesson 3
>> Lesson 4
>>>  Lesson 5
>> Lesson 6
>> Lesson 7
>> Lesson 8
>> Lesson 9
>> Lesson 10
>> "The" (part 1)
>> English Connection
>> Basic Verbs
>> Extra Stuff
>> Test
> Upper Beginners
> Low Intermediate
> Upp Intermediate
> Our Blog
> About Us
> Contact Us
 
ASSIST US
There are many things you can do to help us.

Everything is done by volunteers and donations so contact us if you want to get involved.

info@yiddish.biz

Beginners Level

Lesson 5

Video
Word List
I am Ikh bin איך בין
You are Du bist דו ביסט
They are Zey zenen זיי זענען
He is Er iz ער איז
Person Mentsch מענטש
Here Do דאָ
Clever Klug קלוג
Not Nisht נישט
Tired Mid מיד
Lazy Foyl פויל
Happy Gliklekh גליקלעך
Key Phrases
To be Zayn זײַן
I want to be Ikh vel zayn איך וויל זיין
I want to be happy Ikh vel zayn glicklekh איך וויל זיין גליקלעך
The person is here Der mentch iz do דער מענטש איז דאָ
The people are clever Di mentshn zenen klog די מענטשן זענען קלוג
We are lazy Mir zenen foyl מיר זענען פויל
We are not clever Mir zenen nisht foyl מיר זענען נישט פויל
She can be happy Zi ken zayn glicklekh זי קען זיין גליקלעך
David wants to be lazy Dovid vel zayn foyl דוד וויל זיין פויל
I am tired Ikh bin mid איך בין מיד
She says that I am not happy Zi yogt az ikh bin nish glicklekh זי זאגט אַז איך בין נישט גליקלעך

Grammar - Negatives

Just add one word "NISHT" and you make a sentence negative. In English you have to add "do you" or "does he" etc....in Yiddish this is not required. Just add "NISHT"
I do not want Ikh vil nisht איך וויל נישט
He does not speak Er redt nisht ער רעדט נישט
They do not eat Zey esn nisht זיי עסן נישט
I am not Ikh bin nisht איך בין נישט
David is not here Dovid iz nisht do דוד איז נישט דאָ

Reading Practice

Dovid un Sender redn mit Rokhl. Zey viln redn vegn di Yidn. Yisroyl hot a sakh yidn ober Eyropa hot nisht. Dovid iz mit ober er vel redn mit Rokhl. Rokhl meynt az Dovid iz zeyer klog ober Dovid iz oykh zeyer foyl. Zey trinken vayn un zey leyenen a tsaytung tsuzamen.

דוד און סאנדער רעדן מיט רחל. זיי ווילן רעדן וועגן די יידן. ישראל האט אַ סך יידן אָבער אייראָפּע באט נישט אַ סך יידן. דוד איז מיד אָבער ער וויל רעדן מיט רחל. רחל מיינט אַז דוד איז זייער קלוג אָבער דוד איז אויך זייער פויל. זיי טרינקען ווייַן און זיי לייענען אַ צייַטונג צוזאַמען.

Translation

David and Alexander speak with Rachel.  They want to speak about the Jews. Israel has a lot of Jews but Europe does not have a lot of Jews. David is tired but he wants to talk with Rachel. Rachel thinks that David is very clever but David is also very lazy. They drink wine and they read a newspaper together

  Copyright-Free. All learning material may be freely shared and distributed without request. London. UK. 2013-2014.
.....................