.....................
> Front Page
> Beginners
>> Lesson List
>>>  Lesson 1
>>>  Lesson 2
>> Lesson 3
>> Lesson 4
>>>  Lesson 5
>> Lesson 6
>> Lesson 7
>> Lesson 8
>> Lesson 9
>> Lesson 10
>> "The" (part 1)
>> English Connection
>> Basic Verbs
>> Extra Stuff
>> Test
> Upper Beginners
> Low Intermediate
> Upp Intermediate
> Our Blog
> About Us
> Contact Us
 
ASSIST US
There are many things you can do to help us.

Everything is done by volunteers and donations so contact us if you want to get involved.

info@yiddish.biz

Beginners Level

Lesson 4

Video
 

Word List

To Drink Trinkn טרינקען
To Read Leyenen לייענען
She Zi זי
You Du דו
Water Vaser וואַסער
A little A bisl אַ ביסל
Always Tomed טאָמיד
Always Shtendik שטענדיק
Newspaper Tsaytung צייַטונג
Wine Veyn ווייַן
Money Gelt געלט
Key Phrases
She has a car Zi hot an oyto זי האט אַן אויטאָ
She drinks a little water Zi trinkt a bisl vaser זי טרינקט אַ ביסל וואַסער
I drink a lot of wine Ikh trink a sakh veyn איך טרינק עאַ סך ווייַן
The woman always drinks wine Di froy shtendik trinkt veyn די פרוי שטענדיק טרינקעט ווייַן
The woman always drinks wine Di froy tomed trinkt veyn די פרוי טאָמיד טרינקעט ווייַן
The word always has two different meanings. They mean pretty much the same thing.
David reads a book Dovid leyent a bukh דוד לייענט אַ בוך
Rachel reads a newspaper Rokhl leyent a tsaytung רחל לייענט אַ צייַטונג
We are reading a newspaper Mir leyenen a tsaytung מיר לייענען אַ צייַטונג
I have a lot of money Ikh hob a sakh gelt איך האָב אַ סך געלט
He always has money Er hot tomed gelt ער טאָמיד האט געלט
I have money and wine Ikh hob gelt un veyn איך האָב געלט און ווייַן

Grammar

YOU!

Like in French, there are two ways to say "you" in Yiddish. First is a normal form and the second is a polite form. The polite form we will study in the Intermediate course. This form here is the normal form you use with friends and family.

You speak Du redst דו רעדסט
You eat Du est דו עסט
You drink Du trinkst דו טרינקסט
You read Du leyenst דו לייענסט

Reading Practice

Di froy un der man veln esn. Zey koyn broyt un fleysh. Zey veln oykh trinkn a bisl vaser ober zey veln koyn veyn. Zey voynen in yisroyl ober zey veln voynen in Eyropa. Der man iz a lerer un er ken redn daytsh un english. Di froy is nisht kein lerer, zi iz a doktor un zi hot a sakh gelt.

די פרוי און דר מאן ווילן עסן. זיי קויפן ברויט און פלייש. זיי ווילן אויך טרינקען אַ ביסל וואַסער אָבער זיי ווילן קויפן ווייַן. זיי וווינען אין ישראל אָבער זיי ווילן וווינען אין אייראָפּע. דער מאן איז אַ לערער און ער קען רעדן דייַטש און ענגליש. די פרוי איז נישט קיין לערער, זי איז אַ דאָקטער און זי האט אַ סך געלט

Translation

The woman and the man want to eat. They buy bread and meat. They also want to drink a little water but they want to buy wine. They live in Israel but they want to live in Europe. The man is a teacher and he can speak German and English. The woman is not a teacher, she is a doctor and she has a lot of money.

  Copyright-Free. All learning material may be freely shared and distributed without request. London. UK. 2013-2014.
.....................